Abide meaning in Hindi | आसान मतलब हिंदी में | Indian Dictionary


Abide meaning in Hindi: इस लेख में अंग्रेजी शब्द ‘Abide’ का मतलब आसान हिंदी में उदाहरण (Example) सहित दिया गया है और साथ में दिए गए है इसके समानार्थी (Synonyms) और विलोम (Antonyms) शब्द |

Abide’ का उच्चारण= अबाइड

Abide meaning in Hindi

‘Abide’ शब्द के विभिन्न अर्थ हैं |

1. ‘Abide’ शब्द का अर्थ है पालन करना, स्वीकार करना या अनुरूप होना (बिना कोइ प्रश्न पूछे किसी बात का पालन करना) |

English: Workers will need to abide the manager’s decision.
Hindi: श्रमिकों को प्रबंधक के निर्णय का पालन करना होगा |

English: Abide traffic guidelines to avoid accidents.
Hindi: दुर्घटनाओं से बचने के लिए यातायात दिशानिर्देशों का पालन करें |

2. ‘Abide’ मतलब किसी चीज या परिस्थिती को सहना, झेलना, या भुगतना |

English: I must abide with the contract, otherwise, I will lose the project.
Hindi: मुझे अनुबंध का पालन करना होगा, अन्यथा मैं परियोजना को खो दूंगा |

English: I must abide by the doctor’s advice to cure my disease.
Hindi: मुझे अपनी बीमारी को ठीक करने के लिए डॉक्टर की सलाह का पालन करना चाहिए |

3. ‘Abide’ इस शब्द को कुछ सहन करने में असमर्थ इस अर्थ में भी इस्तेमाल किया जाता है |

Note: जब कोई कहता है कि वे किसी चीज का पालन नहीं कर सकते हैं (can’t abide), तो इसका मतलब होता है कि वे अब किसी को या किसी असहनीय बात को बर्दाश्त नहीं करेंगे या कर सकते |

English: I can’t abide this nonsense anymore.
Hindi: मैं इस बकवास को अब और नहीं सह सकता |

English: I can’t abide by his orders.
Hindi: मैं उसके आदेश का पालन नहीं कर सकता |

English: We won’t abide by any rules.
Hindi: हम किसी भी नियम का पालन नहीं करेंगे |

4. ‘Abide by’ का अर्थ है कुछ स्वीकार करना या कुछ का पालन करना (जैसे कानून (law), निर्णय (decision), नियम (rule), आदि) |

Note: ‘Abide by’ यह आमतौर पर सबसे ज्यादा इस्तेमाल किया जाने वाला स्वीकार्य (acceptable) क्रिया (verb) रूप है |

English: I abide by my boss’s orders.
Hindi: मैं अपने बॉस के आदेशों का पालन करता हूं |

English: Students will have to abide by their school rules.
Hindi: छात्रों को अपने स्कूल के नियमों का पालन करना होगा |

5. हम ‘Abide’ का उपयोग अन्य prepositions (पूर्वसर्ग, विभक्ति या संबंध सूचक अव्‍यय) के साथ भी कर सकते हैं, जैसे कि abide to, abide in, और abide with.

English: Buddhists strongly abide to the theory of non-violence.
Hindi: बौद्ध अहिंसा के सिद्धांत का दृढ़ता से पालन करते हैं |

English: How can we abide in Christ?
Hindi: हम कैसे मसीह में बने रह सकते हैं? 

English: If I abide with the job then only I will get a salary.
Hindi: अगर मैं नौकरी करता हूं तो ही मुझे वेतन मिलेगा |

5. ‘Abide’ शब्द का अर्थ एक स्थान पर रहना या निवास करना भी होता है | 

English: I asked her to abide with me a while longer.
Hindi: मैंने उसे कुछ देर मेरे साथ रहने के लिए कहा |

English: My friend abides in the woods with his family.
Hindi: मेरा दोस्त अपने परिवार के साथ जंगल में रहता है |

English: They will abide in the house of the Lord forever.
Hindi: वे यहोवा के भवन में सदा निवास करेंगे |

Note‘Abode’ शब्द निवास या घर को दर्शाता है | ‘Abode’ मतलब वह जगह जहाँ कोई रहता है | (‘Abode’ यह ‘Abide’ शब्द का भूतकाल है)

English: He has an abode by the river where he abides.
Hindi: नदी के किनारे उसका निवास है जहाँ वह रहता है |

English: The old man abode in a small house in the woods.
Hindi: बूढ़ा आदमी जंगल में एक छोटे से घर में रहता था |

6. किसी चीज की अनुभूति या स्मृति (memory) बिना लुप्त हूए बनी रहना |

English: The first feeling of love still abides.
Hindi: प्यार का पहला एहसास आज भी कायम है |

Abide- Verb 
के अनुसार कार्य करना 
दृढ़ रहना
धैर्य से सह लेना
सहना
सहन करना
पालन करना
हुक्म मानना 
अनुसरण करना
स्वीकार करना
भुगतना
झेलना
निवास करना
एक जगह रहना

Abide-Example

‘Abide’ शब्द verb (क्रिया) के रूप में कार्य करता है |

‘Abide’ शब्द का past tense (भूत-काल) और past participle (भूतकालिक कृदन्त विशेषण) ‘Abided और Abode’ है, और इसका present participle (वर्तमान कालिक विशेषण) ‘Abiding’ है |

‘Abide’ शब्द का उपयोग करके बनाये जाने वाले वाक्य (Sentence) कुछ इस प्रकार से है |

Examples:

English: He will abide with you forever.
Hindi: वह सदा तुम्हारे साथ रहेगा |

English: He must abide by his promise.
Hindi: उसे अपने वादे का पालन करना चाहिए |

English: He abides by the law.
Hindi: वह कानून का पालन करता है |

English: You have to abide by the law.
Hindi: आपको कानून का पालन करना होगा |

English: I can’t abide rudeness in a man.
Hindi: मैं एक आदमी में अशिष्टता कभी नहीं सह सकता |

English: I can not abide useless people.
Hindi: मैं निकम्में लोगों को सह नहीं सकता |

English: I will abide by the rules and regulations.
Hindi: मैं नियमों और विनियमों का पालन करूंगा |

English: How can we abide in the lord?
Hindi: हम प्रभु में कैसे बने रह सकते हैं?

English: You must abide by the terms of this agreement.
Hindi: आपको इस अनुबंध की शर्तों का पालन करना होगा |

English: You must abide by your promise.
Hindi: आपको अपने वादे का पालन करना चाहिए |

English: He that loves not abides in death.
Hindi: वह जो प्रेम करता है वह मृत्यु में नहीं रहता |

English: Failure to abide by traffic signs and instructions.
Hindi: यातायात संकेतों और निर्देशों का पालन करने में विफलता |

‘Abide’ के अन्य अर्थ

abide with me= मेरा साथ दो

to abide by the constitution= संविधान का पालन करने के लिए

abide by the rules= नियमों का पालन करना

law-abiding= कानून का पालन करने वाला 

couldn’t abide= नहीं रह सका

i shall abide= मैं पालन करूंगा

abide person= पालन करने वाला व्यक्ति

i am abide= मैं रहता हूँ

will abide= पालन ​​करेंगे

Abide-Synonym

‘Abide’ के समानार्थी (Synonyms) शब्द कुछ इस प्रकार से है |

obey
follow
accept
stand for
stick to
respect
tolerate
suffer
acknowledge
endure
brook
support
put up with
hang in
continue
remain
survive
stay
live on
Abide-Antonyms

‘Abide’ के विलोम (Antonyms) शब्द कुछ इस प्रकार से है |

disallow
disagree
disrespect
flout
reject
discontinue
contradict
fade
disappear

Abide meaning in Hindi


Leave a Comment