Crush meaning in Tamil: இக்கட்டுரையில் ‘Crush’ என்ற ஆங்கிலச் சொல்லின் பொருள் தமிழில் அதன் ‘இணைச்சொற்கள்’ (Synonyms) மற்றும் ‘எதிர்ச்சொற்கள்’ (Antonyms) சொற்களுடன் எளிதான எடுத்துக்காட்டுகளுடன் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.
‘Crush’ உச்சரிப்பு= க்ரஶ
Crush meaning in Tamil
‘Crush’ என்பதன் அர்த்தம், ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு வலுவான காதல் உணர்வு.
‘Crush’ என்ற சொல் ‘noun’ (பெயர், பெயர்ச்சொல்) மற்றும் ‘verb’ (வினைச்சொல்) ஆக செயல்படுகிறது.
| Crush-(Noun) தமிழ் பொருள் |
| ஒருவரை காதலிக்க |
| இளமை காதல் |
| இளமையின் மென்மையான தருண அன்பு |
| காதல் தாக்கியது |
| Crush-(verb) தமிழ் பொருள் |
| நொறுங்குதல் |
| க்ரஷ் |
| அழுத்து |
| கசக்கு |
| தோற்கடிக்க |
Crush-noun (பெயர், பெயர்ச்சொல்)
1. ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு வலுவான காதல் உணர்வு.
2. நீங்கள் ஒருவரின் மீது ‘Crush’ வைத்திருக்கிறீர்கள், அதாவது நீங்கள் ஒருவரை நேசிக்கிறீர்கள், அவர் மீது காதல் உணர்வை கொண்டிருக்கிறீர்கள். ஆனால் இது இருவருக்கும் இடையே காதல் உறவு நிறுவப்பட்டது என்று அர்த்தமல்ல.
3. பொதுவாக ஒருபக்க காதலில் இளைஞர்கள் ‘Crush’ என்ற வார்த்தையை பயன்படுத்துவார்கள்.
4. ‘Crush’ என்ற வார்த்தை இளைஞர்களிடையே மிகவும் பிரபலமாக உள்ளது, கிட்டத்தட்ட அனைவரும் இதைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்.
இளைஞரால் பயன்படுத்தப்படும் ‘Crush’ என்ற வார்த்தையின் எடுத்துக்காட்டுகள் (Examples) கீழே உள்ளன.
Example (உதாரணமாக):
English: She is my crush. I can’t live without her.
Tamil: அவன் என் அன்பு (Crush). அவர் இல்லாமல் என்னால் வாழ முடியாது.
English: My all friend knows she is my crush.
Tamil: நான் அவளை நேசிக்கிறேன் என்று என் நண்பர்கள் அனைவருக்கும் தெரியும்.
English: Her friend knew that I am his crush.
Tamil: நான் அவளுடைய ‘க்ரஷ் (Love)’ என்று அவளுடைய தோழிக்கு தெரியும்.
English: My crush on her in old days was really unbelievable.
Tamil: பழைய நாட்களில் அவள் மீதான என் ‘ஈர்ப்பு’ உண்மையில் நம்பமுடியாததாக இருந்தது.
English: Teenager love most time is just a crush for short period.
Tamil: பெரும்பாலான நேரங்களில், டீனேஜ் காதல் ஒரு குறுகிய கால ஈர்ப்பு மட்டுமே.
Crush-verb (வினைச்சொல்)
1. தீங்கு விளைவிக்கும் நோக்கத்துடன் சக்தியால் எதையாவது உடைக்க.
2. ஒரு வன்முறை மோதல் அல்லது அழிவு.
3. ஒருவரை முழுமையாக தோற்கடிக்க.
4. எதையாவது துண்டுகளாக உடைக்கவும்.
Examples:
English: He crushed glass so hard it breaks into pieces.
Tamil: அவர் கண்ணாடியை மிகவும் கடினமாக நசுக்கினார், அது துண்டுகளாக உடைந்தது.
English: They crushed the army of opponents so badly they never stand up again.
Tamil: அவர்கள் எதிரிகளின் இராணுவத்தை மிகவும் மோசமாக நசுக்கினர், அவர்கள் மீண்டும் ஒருபோதும் எழுந்து நிற்க மாட்டார்கள்.
English: Angry mob crushes the police barricade.
Tamil: ஆத்திரமடைந்த கும்பல் போலீஸ் தடுப்பு வேலியை நசுக்கியது.
English: He was crushed beneath a train.
Tamil: ரயிலுக்கு அடியில் அவர் உடல் நசுங்கி பலியானார்.
English: He crushes sugar cane in a machine to get juice.
Tamil: சாறு எடுப்பதற்காக கரும்பை இயந்திரத்தில் நசுக்குகிறார்.
English: The new government ruthlessly crushes all its opponents.
Tamil: புதிய அரசாங்கம் அதன் எதிரிகள் அனைவரையும் இரக்கமின்றி நசுக்குகிறது.
Crush verb
கூட்டம் சங்கடமான அழுத்தத்தை உருவாக்குகிறது.
Examples:
English: People really crushed one another in that small place.
Tamil: அந்த சிறிய இடத்தில் மக்கள் உண்மையில் ஒருவரையொருவர் நசுக்கினார்கள்.
English: At that long march protestors really crushed each other.
Tamil: அந்த நீண்ட பேரணியில் போராட்டக்காரர்கள் உண்மையில் ஒருவரையொருவர் நசுக்கினர்.
Idiom= பழமொழி
Idiom: Crush someone= யாரோ ஒருவரால் கவரப்பட வேண்டும் (Be fascinated with someone)
Example:
English: Most young men have a crush on a sports car.
Tamil: பெரும்பாலான இளைஞர்கள் ஸ்போர்ட்ஸ் கார்களை விரும்புகின்றனர். / பெரும்பாலான இளைஞர்கள் ஸ்போர்ட்ஸ் கார் மீது மோகம் கொண்டுள்ளனர்.
‘Crush’ மற்ற அர்த்தங்கள்
I love my crush= நான் என் காதலியை விரும்புகிறேன்
He is my crush= அவன் என் க்ரஷ்
My first crush= என்னுடைய முதல் காதல்
Crush girl= இனிமையான பெண்
I have a crush on you= எனக்கு உன் மீது ஈர்ப்பு உள்ளது
your crush= உங்கள் நேசம்
Dear crush= அன்பான காதல்
lady crush= பெண் ஈர்ப்பு
crush on someone= ஒருவரை காதலிக்கிறார்கள்
first crush= முதல் நொறுக்கு
I have got a crush on you= எனக்கு உன் மேல் ஒரு ஈர்ப்பு இருக்கிறது
you are my crush= நீ என் ஈர்ப்பு
I have a huge crush on you= உன் மீது எனக்கு ஒரு பெரிய ஈர்ப்பு இருக்கிறது
I had a crush on her= நான் அவளை நேசித்தேன்
I had a crush on you= எனக்கு உன் மேல் ஒரு ஈர்ப்பு இருந்தது
I once had a crush on you= ஒருமுறை உன் மீது எனக்கு ஒரு ஈர்ப்பு ஏற்பட்டது
‘Crush’ Synonyms-antonyms
‘Crush’ என்பதன் ஒத்த (Synonyms) சொற்கள் பின்வருமாறு.
| Squash |
| Compress |
| Mash |
| Squeeze |
| Press |
| Mangle |
| Flatten |
‘Crush’ என்பதன் எதிர்ச்சொற்கள் (Antonyms) பின்வருமாறு.