For meaning in Hindi: इस लेख में अंग्रेजी शब्द ‘For’ का मतलब आसान हिंदी में उदाहरण (Example) सहित दिया गया है और साथ में दिए गए है इसके समानार्थी (Synonyms) शब्द |
‘For’ का उच्चारण= फॉर
For meaning in Hindi
‘For’ शब्द का प्रयोग किसी उपयोग और उद्देश्य को दर्शाने के लिए किया जाता है |
| For- हिंदी अर्थ |
| के लिये |
| के प्रति |
| के कारण |
| वास्ते |
| क्योंकि |
| की ओर |
| बदले में |
| विषय में |
| के स्थान पर |
1. किसी चीज़ के इस्तेमाल से होने वाले फायदे, सकारात्मक प्रभावों और परिणामों को दर्शाने के लिए ‘For’ शब्द का प्रयोग किया जाता है | जैसे की:-
English: Vegetables are good for your digestion system.
Hindi: सब्जियां आपके पाचन तंत्र के लिए अच्छी होती हैं |
English: Vegetable soup is healthy for sick people.
Hindi: बीमार लोगों के लिए सब्जी का सूप स्वास्थ्यवर्धक होता है |
English: Exercising every day is good for your health.
Hindi: रोजाना व्यायाम करना आपकी सेहत के लिए अच्छा होता है |
2. किसी की मदद करने या कुछ अच्छा करने के लिए जब कुछ किया जाता है तो उसे दर्शाने के लिए भी ‘For’ शब्द का प्रयोग किया जाता है | जैसे की:-
English: I drove a car for my brother.
Hindi: मैंने अपने भाई के लिए कार चलाई |
English: She bought apples for me.
Hindi: उसने मेरे लिए सेब खरीदे |
English: She sent flowers for me.
Hindi: उसने मेरे लिए फूल भेजे |
3. किसी चीज के कार्य और उपयोग को इंगित करने के लिए भी ‘For’ शब्द का उपयोग किया जाता है | जैसे की:-
English: We use vehicles for traveling.
Hindi: हम यात्रा के लिए वाहनों का उपयोग करते हैं |
English: We use phones for calling.
Hindi: हम कॉल करने के लिए फोन का इस्तेमाल करते हैं |
English: Oil is used for cooking.
Hindi: खाना पकाने के लिए तेल का उपयोग किया जाता है |
4. समय के बारे में बात करने के लिए और जब हम समय के साथ कुछ कर रहे होते हैं तब भी ‘For’ शब्द का उपयोग किया जाता हैं |
English: I have been waiting for that letter past two days.
Hindi: मैं पिछले दो दिनों से उस पत्र का इंतजार कर रहा हूं |
English: The guest attended the function for twenty minutes only.
Hindi: अतिथि केवल बीस मिनट के लिए समारोह में शामिल हुए |
English: He waited for her call yesterday.
Hindi: उसने कल उसके फोन का इंतजार किया |
For-Example
‘For’ शब्द एक preposition (पूर्वसर्ग) है |
‘For’ शब्द का उपयोग करके बनाये जाने वाले वाक्य (Sentence) कुछ इस प्रकार से है |
उदाहरण:
English: For your information and action.
Hindi: आपकी जानकारी और कार्रवाई के लिए |
English: For your security, we are concerned.
Hindi: आपकी सुरक्षा के लिए, हम चिंतित हैं |
English: For whom it may concern.
Hindi: यह जिससे भी संबंधित हो |
English: But for now, we are young.
Hindi: पर अभी तो हम जवान हैं |
English: But for me, cheating is a criminal act.
Hindi: लेकिन मेरे लिए धोखा देना एक आपराधिक कृत्य है |
English: For what purpose are you interested?
Hindi: आप किस उद्देश्य से रुचि रखते हैं?
English: For what purpose would you go there.
Hindi: आप वहां किस मकसद से जाएंगे |
English: For what it’s worth.
Hindi: हांलांकि इसकी कीमत के बारे निश्चित नहीं हूँ |
English: For what work photoshop software is used.
Hindi: फोटोशॉप सॉफ्टवेयर का उपयोग किस काम के लिए किया जाता है |
English: For what reason do they are doing this?
Hindi: वे ऐसा किस कारण से कर रहे हैं?
English: Live for today and enjoy.
Hindi: आज के लिए जिएं और आनंद लें |
English: Live for each second without hesitation.
Hindi: बिना किसी हिचकिचाहट के हर पल जियो |
English: For us to be healthy.
Hindi: हमारे स्वस्थ रहने के लिए |
English: For us to be together.
Hindi: हमारे साथ रहने के लिए |
English: Professional for acting in movies.
Hindi: फिल्मों में अभिनय के लिए पेशेवर |
English: Regret for the inconvenience.
Hindi: असुविधा के लिए खेद है |
English: Sorry for what happened.
Hindi: जो हुआ उसके लिए खेद है |
English: Sorry for what happened to you.
Hindi: आपके साथ जो हुआ उसके लिए खेद है |
English: Sorry for what happened today.
Hindi: आज जो हुआ उसके लिए खेद है |
English: Sorry for the late reply.
Hindi: देर से उत्तर के लिए क्षमा करें |
English: Sorry for the delay.
Hindi: विलंब के लिए क्षमा चाहते हैं |
English: Sorry for that my love.
Hindi: उसके लिए खेद है मेरे प्रिय |
English: Thanks for what you did.
Hindi: आपने जो किया उसके लिए धन्यवाद |
English: Thanks for accepting my friend request.
Hindi: मेरा फ़्रेंड रिक्वेस्ट स्वीकार करने के लिए धन्यवाद |
English: Thanks for the compliment.
Hindi: प्रशंसा के लिए धन्यवाद |
English: Hope for the best.
Hindi: अच्छे के लिए आशा |
English: For a while now.
Hindi: कुछ देर के लिए |
English: And for all of these reasons.
Hindi: और इन सभी कारणों से |
‘For’ के अन्य अर्थ
for example- उदाहरण के लिए, उदाहरणार्थ, मिसाल के लिये
for granted- के लिए दी गई
for you- आपके लिए
for your information- आपकी जानकारी के लिए
for your information only- केवल आपकी जानकारी के लिए
for information- जानकारी के लिए, सूचना के लिए, सूचनार्थ
for information only- सिर्फ जानकारी के लिए
for your security- आपकी सुरक्षा के लिए
for your account security- आपके खाते की सुरक्षा के लिए
for your protection- आपकी सुरक्षा के लिए
for sure- पक्का
for ever- सदैव, हमेशा के लिये
for whom- किसके लिए
for whom to produce- किसके लिए उत्पादन करना है
for whom the bell tolls- किनके लिए घंटी बजती है
for me- मेरे लिए
for me too- मेरे लिए भी
for me personally- मेरे लिए व्यक्तिगत रूप से
for men- पुरुषों के लिए
for men only- केवल पुरुषों के लिए
for women- महिलाओं के लिए
for women only- केवल महिलाओं के लिए
for what purpose- किस लिए
for what purposes- किस उद्देश्य के लिए
for getting- पाने के लिए
for getting approval- स्वीकृति प्राप्त करने के लिए
for what- किसलिए
for what reason- किस कारण के लिए
for what reason or purpose- किस कारण या उद्देश्य के लिए
for what purpose- किस लिए
for us- हमारे लिए
for us to meet- हमारे मिलने के लिए
for hire- किराये पर, भाड़े पर
for sake- किस के लिये, किस के वास्ते
for sake of god- भगवान की खातिर
for sake of Allah- अल्लाह की खातिर
for mine- मेरे लिए
for use- उपयोग के लिए
for a while- थोड़ी देर के लिए
for a while longer- कुछ देर के लिए
for a while time- कुछ समय के लिए
for sure- पक्का
for sure i will- निश्चित रूप से मैं करूँगा
for dog- कुत्ते के लिए
for site- साइट के लिए
so for- अभीतक के लिए तो
so for now- तो अब के लिए
so for example- तो उदाहरण के लिए
but for- फिर भी, लेकिन के लिए
but for now- पर अभी के लिए
but for me- लेकिन मेरे लिए
but for you- लेकिन आप के लिए
except for- के अलावा, के सिवा
except for me- मेरे अलावा
except for you- आपको छोड़कर
except for salary- वेतन को छोड़कर
dedicated for- के लिए समर्पित
dedicated for you- आपके लिए समर्पित
dedicated for me- मेरे लिए समर्पित
leave for- के लिए छोड़ दें
leave for work- काम के लिए निकलो
leave for school- स्कूल के लिए प्रस्थान करो
leave for now- अभी के लिए छोड़ो
their for- उनके लिए
left for- के लिए छोड़ दिया
left for you- तुम्हारे लिए छोड़ दिया
left for work- काम के लिए छोड़ दिया
love for- के लिए प्यार
love for you- तुम्हारे लिये प्यार
love for all- सब के लिए प्यार
there for- वहाँ के लिए
there for me- वहाँ मेरे लिए
there for me- वहाँ मेरे लिए
bound for- के लिए बाध्य
head for- चले जाना, राह लेना
head for the beach- समुद्र तट के लिए राह लेना, समुद्र तट के लिए चले जाना
head for the hills- पहाड़ियों के लिए राह लेना, पहाड़ियों के लिए चले जाना
sought for- के लिए मांगी
live for- के लिए जीना
live for yourself- अपने लिए जियो
live for today- आज के लिए जियो
for thy- आपके लिए
enough for- के लिए पर्याप्त
enough for me- मेरे लिए काफी है
enough for today- आज के लिए बहुत है
enough for you- आप के लिए पर्याप्त
craving for- के लिए तरसना
craving for food- भोजन की लालसा
craving for you- आप के लिए तरस
craving for this- इसके लिए तरस
name for- के लिए नाम
name for the form- फॉर्म के लिए नाम
empathy for- के लिए सहानुभूति
nephew for- भतीजे के लिए
professional for- पेशेवर के लिए
strategy for- के लिए रणनीति
nepotism for- भाई-भतीजावाद के लिए
regret for- के लिए खेद है
regret for inconvenience- असुविधा के लिए खेद है
mine for- मेरे लिए
mine for you- मेरा तुम्हारे लिए
sorry for what- किसके लिए क्षमा
sorry for that- उसके लिए खेद है
thanks for what- किसके लिए धन्यवाद
thanks for your understanding- समझने के लिए धन्यवाद
for good- अच्छे के लिए
up for- के लिए ऊपर
up for sale- बेचने के लिए
bump for- के लिए टक्कर
divine for- के लिए दैवीय
curious for- के लिए उत्सुक
possessive for- के लिए स्वामित्व
prejudice for- के लिए पूर्वाग्रह
indeed for- वास्तव में के लिए
caption for- के लिए कैप्शन
for compliance- अनुपालन के लिए
for noble- रईस के लिए
inevitable for- के लिए अपरिहार्य
curious for- के लिए उत्सुक
for play- खेलने के लिए
for reference- सन्दर्भ के लिए
for reference only- केवल संदर्भ के लिए
for actual usage- वास्तविक उपयोग के लिए
send for- के लिए भेजें, भेजना
send for me- मेरे लिए भेजें
sent for- के लिए भेजा गया
sent for payment- भुगतान के लिए भेजा
sent for rework- पुन: कार्य के लिए भेजा गया
sent for me- मेरे लिए भेजा
left for- के लिए छोड़ दिया
left for you- तुम्हारे लिए छोड़ दिया
credited for- के लिए श्रेय
desire for- के लिए इच्छा
desire for power- सत्ता की चाहत
desire for food- भोजन की इच्छा
hope for- के लिए आशा
hope for tomorrow- कल की आशा
form for- के लिए प्रपत्र
‘For’ Synonyms-antonyms
‘For’ के समानार्थी (Synonyms) शब्द कुछ इस प्रकार से है |
| to |
| in respect of |
| for the sake of |
| because of |
| in view of |
| due to |
| in favor of |
| on account of |
| by |
| in lieu of |
🎁 Have शब्द का आसान मतलब हिंदी में
🎁 Is शब्द का आसान मतलब हिंदी में
🎁 This शब्द का आसान मतलब हिंदी में
🎁 What शब्द का मतलब आसान हिंदी में
🎁 You शब्द का आसान मतलब हिंदी में
For meaning in Hindi