Rebuke meaning in Hindi: इस लेख में अंग्रेजी शब्द ‘Rebuke’ का मतलब आसान हिंदी में उदाहरण (Example) सहित दिया गया है और साथ में दिए गए है इसके समानार्थी (Synonyms) और विलोम (Antonyms) शब्द |
‘Rebuke’ का उच्चारण= रिब्यूक
Rebuke meaning in Hindi
यदि आप किसी को ‘Rebuke’ करते हैं, तो इसका मतलब है कि आप गुस्से में उनकी आलोचना करते हैं या किसी और द्वारा की गई आपत्तिजनक चीजों के कारण उनके प्रति अपनी तीव्र अस्वीकृति (disapproval) व्यक्त करते हैं |
‘Rebuke’ मतलब तीखी (sharp) या कड़ी (stern) आलोचना (criticism) |
✔ हिंदी में Noun (संज्ञा, नाम) के रूप में ‘Rebuke’ शब्द का अर्थ इस प्रकार से है |
1. ‘Rebuke’ मतलब कठोर आलोचना (criticism) और अस्वीकृति का कार्य या अभिव्यक्ति (expression) |
2. किसी चीज पर तीव्र नकारात्मक (negative) प्रतिक्रिया (response) |
✔ हिंदी में Verb (क्रिया) के रूप में ‘Rebuke’ शब्द का अर्थ इस प्रकार से है |
1. किसी व्यक्ति की आपत्तिजनक बात, व्यवहार (behavior), कार्य या गलत काम के कारण उसकी कठोर आलोचना करना |
| Rebuke- Noun (संज्ञा, नाम) |
| कठोर आलोचना |
| तीखी आलोचना |
| फटकार |
| डांट-फटकार |
| तीव्र अस्वीकृति |
| अस्वीकृति की एक मजबूत अभिव्यक्ति |
| Rebuke- Verb (क्रिया) |
| कड़ी आलोचना करना |
| निन्दा करना |
| सुनाना |
| डांटना |
| फटकारना |
| किसी को सही करने के लिए कठोर आलोचना करना |
| भर्त्सना |
| किसी विशेष कार्य की आलोचना करना |
Rebuke-Example
‘Rebuke’ शब्द noun (संज्ञा, नाम) और verb (क्रिया) दोनों रूप में कार्य करता है |
‘Rebuke’ शब्द का past tense (भूत-काल) ‘Rebuked’ और present participle (वर्तमान कालिक विशेषण) ‘Rebuking’ है |
‘Rebuke’ शब्द का plural noun (बहुवचन संज्ञा) ‘Rebukes’ है |
‘Rebuke’ शब्द का उपयोग करके बनाये जाने वाले वाक्य (Sentence) कुछ इस प्रकार से है |
Examples:
English: Police rebuke protesters for wrongdoing.
Hindi: पुलिस ने प्रदर्शनकारियों को गलत काम करने पर फटकार लगाई |
English: Open rebuke is better than secret love.
Hindi: खुली फटकार गुप्त प्रेम से बेहतर है |
English: She rebuked me.
Hindi: उसने मुझे फटकार लगाई |
English: She rebuked him.
Hindi: उसने उसे फटकार लगाई |
English: I rebuke you.
Hindi: मैं तुम्हें डांटता हूं |
English: He rebuked the king for their sake.
Hindi: उसने उनके लिए राजा को फटकार लगाई |
English: He rebukes those he loves.
Hindi: वह जिसे प्यार करता है उसे फटकार लगाता है |
English: He rebuked me.
Hindi: उसने मुझे फटकार लगाई |
English: He said, why do you rebuke me?
Hindi: उसने कहा, तुम मुझे क्यों डांटते हो?
English: I rebuke you in name of Jesus.
Hindi: मैं आपको यीशु के नाम पर फटकार लगाता हूं |
English: Rebuke the devil in prayer with god.
Hindi: भगवान के साथ प्रार्थना में शैतान को डांटें |
English: Rebuke satan and he will flee.
Hindi: शैतान को फटकार लगाए, तो वह भाग जाएगा |
English: I was rebuked by my boss for being late.
Hindi: मुझे देर से आने के लिए मेरे बॉस ने फटकार लगाई थी |
English: It shall be a rebuke and a stumbling.
Hindi: यह एक फटकार और ठोकर होगी |
English: Rebuke the devil and he shall flee.
Hindi: शैतान को डांटे और वह भाग जाएगा |
English: The teacher refused to tender an apology for rebuking students.
Hindi: शिक्षक ने छात्रों को डांटने के लिए माफी मांगने से इनकार कर दिया |
English: He is still a dashing rebuking person.
Hindi: वह अभी भी एक तेजतर्रार डांटने वाले व्यक्ति हैं |
English: Who rebuked king David for killing Uriah?
Hindi: ऊरिय्याह को मारने के लिए राजा डेविड को किसने फटकार लगाई?
English: King David was rebuked by Nathan.
Hindi: नातान ने राजा डेविड को डांटा |
English: Samuel rebukes king saul.
Hindi: शमूएल ने राजा शाऊल को डांटा |
English: Elijah rebuked king Ahab.
Hindi: एलिय्याह ने राजा अहाब को डांटा |
English: How do you politely rebuke someone?
Hindi: आप किसी को विनम्रता से कैसे डांटते हैं?
English: They which went before rebuked him.
Hindi: जो पहले गए उन्होंने उसे डांटा |
English: He was rebuked by the neighbors.
Hindi: पड़ोसियों ने उसे फटकार लगाई |
English: He was annoyed at being rebuked.
Hindi: डांटे जाने पर वह नाराज हो गया |
English: Jesus rebukes the apostles for their unbelief and hardness of heart.
Hindi: यीशु ने प्रेरितों (Apostles=अपनी शिक्षाओं के प्रसार के लिए मसीह द्वारा भेजे गए बारह लोग) को उनके अविश्वास और हृदय की कठोरता के लिए फटकार लगाई |
‘Rebuke’ के अन्य अर्थ
open rebuke= खुली फटकार
frivolous rebuke= तुच्छ फटकार
mild rebuke= हल्की फटकार
rebuke severely= कड़ी फटकार
rebuke the devourer= भक्षक को फटकार
scathing rebuke= तीखी फटकार
stern rebuke= कड़ी फटकार
under rebuke= फटकार के तहत
rebuke love= डांट प्यार
Rebuke-Synonym
‘Rebuke’ के समानार्थी (Synonyms) शब्द कुछ इस प्रकार से है |
| Verb (क्रिया) |
| reprimand |
| scold |
| admonish |
| criticize |
| censure |
| reproach |
| reprove |
| berate |
| reprehend |
| lambast |
| chide |
| Noun (संज्ञा, नाम) |
| reprimand |
| reproach |
| admonition |
| censure |
| scolding |
| reproval |
| lambasting |
| criticism |
| castigation |
| disapproval |
Rebuke-Antonym
‘Rebuke’ के विलोम (Antonyms) शब्द कुछ इस प्रकार से है |
| praise |
| compliment |
| commend |
| encouragement |
| approval |
| flattery |
| commendation |
Rebuke meaning in Hindi