Relevant meaning in Tamil: இக்கட்டுரையில் ‘Relevant’ என்ற ஆங்கிலச் சொல்லின் பொருள் தமிழில் அதன் ‘இணைச்சொற்கள்’ (Synonyms) மற்றும் ‘எதிர்ச்சொற்கள்’ (Antonyms) சொற்களுடன் எளிதான எடுத்துக்காட்டுகளுடன் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.
‘Relevant’ உச்சரிப்பு= ரேலவந்ட
Relevant meaning in Tamil
‘Relevant’ என்பதற்கு ‘தமிழ்’ என்பதன் பொருள் பின்வருமாறு.
| Relevant- தமிழ் பொருள் |
| தொடர்புடைய |
| பொருத்தமான |
| சம்பந்தமான |
| சம்பந்தமுள்ள |
| பொருத்தம் |
| பொருத்தத்தகு |
| தொடர்படைய |
Relevant Example
‘Relevant’ என்ற சொல் adjective (பெயரடை) ஆக செயல்படுகிறது.
‘Relevant’ என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கக்கூடிய சில வாக்கியங்கள் (Sentence) பின்வருமாறு.
உதாரணமாக:
English: I don’t think that question is relevant in this situation.
Tamil: இந்த சூழ்நிலையில் அந்த கேள்வி பொருத்தமானது என்று நான் நினைக்கவில்லை.
English: Nobody’s questions are relevant to this matter.
Tamil:இந்த விஷயத்தில் யாருடைய கேள்வியும் நியாயமானதாக இல்லை.
English: Anybody has relevant information on this topic.
Tamil: இந்த தலைப்பில் யாரிடமும் பொருத்தமான தகவல்கள் உள்ளன.
English: I have some relevant information for you.
Tamil: உங்களுக்காக சில நல்ல தகவல்கள் என்னிடம் உள்ளன.
English: For further information, please refer to the relevant leaflet.
Tamil: மேலும் தகவலுக்கு, தொடர்புடைய துண்டுப்பிரசுரத்தைப் பார்க்கவும்.
English: Your question should be relevant to this topic.
Tamil: உங்கள் கேள்வி இந்த தலைப்புக்கு பொருத்தமானதாக இருக்க வேண்டும்.
English: Please, everybody, submit the only relevant documents.
Tamil: அனைவரும் தகுதியான ஆவணங்களை மட்டும் சமர்ப்பிக்கவும்.
English: The document which you submitted in court, is not relevant to the case.
Tamil: நீதிமன்றத்தில் நீங்கள் சமர்ப்பித்த ஆவணம், வழக்குடன் தொடர்புடையது அல்ல.
English: You must have relevant experience according to the post.
Tamil: நீங்கள் பதவிக்கு ஏற்ப பொருத்தமான அனுபவம் பெற்றிருக்க வேண்டும்.
‘Relevant’ மேலும் அர்த்தங்கள்
relevant experience– தொடர்புடைய அனுபவம், பொருத்தமான அனுபவம்
English: You have relevant experience for this post.
Tamil: இந்த பதவிக்கு உங்களுக்கு சரியான அனுபவம் உள்ளது.
relevant document– தொடர்புடைய ஆவணம், தொடர்புடைய ஆவணங்கள், சரியான ஆவணங்கள்
English: Please submit relevant documents otherwise your form will be canceled.
Tamil: தொடர்புடைய ஆவணங்களைச் சமர்ப்பிக்கவும் இல்லையெனில் உங்கள் படிவம் ரத்துசெய்யப்படும்.
relevant discipline– தொடர்புடைய ஒழுக்கம்
English: Surprisingly nobody knows their relevant discipline as a citizen.
Tamil: ஒரு குடிமகன் என்ற முறையில் அவர்களின் ‘சம்பந்தமான ஒழுக்கம்’ யாருக்கும் தெரியாது என்பது ஆச்சரியம்.
relevant field– தொடர்புடைய துறை
English: Please select the relevant field.
Tamil: தொடர்புடைய பகுதியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
relevant certificate– தொடர்புடைய சான்றிதழ்
English: You don’t have a relevant certificate for this course.
Tamil: இந்தப் படிப்புக்கான பொருத்தமான சான்றிதழ் உங்களிடம் இல்லை.
relevant fact– தொடர்புடைய உண்மை
English: Please tell relevant facts.
Tamil: தயவு செய்து பொருத்தமான உண்மைகளைச் சொல்லுங்கள்.
relevant cost– தொடர்புடைய செலவு
English: What is the relevant cost of this?
Tamil: இதற்கு உரிய செலவு என்ன?
most relevant– மிகவும் பொருத்தமான
English: This is the most relevant fact.
Tamil: இது மிகவும் பொருத்தமான உண்மை.
not relevant– சரியில்லை, பொருத்தமற்றது
English: Your certificates are not relevant for this course.
Tamil: உங்கள் சான்றிதழ் இந்தப் படிப்புக்கு ஏற்றதல்ல.
‘Relevant’ Synonyms-antonyms
‘Relevant’ என்பதன் ஒத்த (Synonyms) சொற்கள் பின்வருமாறு.
| pertinent |
| applicable |
| to the point |
| connected |
| related |
| proper |
| admissible |
| appropriate |
| apposite |
| suitable |
| apt |
| germane |
‘Relevant’ என்பதன் எதிர்ச்சொற்கள் (Antonyms) பின்வருமாறு.