Subtle meaning in Tamil: இக்கட்டுரையில் ‘Subtle’ என்ற ஆங்கிலச் சொல்லின் பொருள் தமிழில் அதன் ‘இணைச்சொற்கள்’ (Synonyms) மற்றும் ‘எதிர்ச்சொற்கள்’ (Antonyms) சொற்களுடன் எளிதான எடுத்துக்காட்டுகளுடன் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.
‘subtle’ உச்சரிப்பு = ஸடல
Subtle meaning in Tamil
‘Subtle’ என்ற சொல் adjective (பெயரடை) ஆக செயல்படுகிறது.
‘Subtle’ என்ற வார்த்தைக்கு ஆங்கிலத்தில் பின்வரும் அர்த்தங்கள் உள்ளன.
1. மிகவும் நுட்பமான மற்றும் சிக்கலானது, பகுப்பாய்வு செய்வது அல்லது விவரிப்பது மற்றும் புரிந்துகொள்வது கடினம்.
2. புத்திசாலி, அறிவார்ந்த மனம்
3. நுட்பமான வேறுபாட்டைக் காட்ட வல்லவர்.
4. எதையாவது சாதிக்க புத்திசாலித்தனமான மற்றும் மறைமுக முறைகளைப் பயன்படுத்துதல்
| Subtle- தமிழ் பொருள் |
| நுண்ணியமெல்லிய |
| குறைந்தபட்ச |
| நுட்பமான |
| சிக்கலான |
| மர்மமான |
| புத்திசாலி |
| அறிவார்ந்த மனம் |
‘Subtle’ என்ற சொல்லுக்கு உடனடியாகத் தெரியாத ஒன்று என்று பொருள்.
Subtle-Example
comparative adjective (ஒப்பீட்டு உரிச்சொல்): subtler
superlative adjective (உயர்ந்த பெயரடை): subtlest
‘Subtle’ என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கக்கூடிய சில வாக்கியங்கள் (Sentence) பின்வருமாறு.
உதாரணமாக:
English: Caste discrimination still exists in India, only now it’s subtler than it once was.
Tamil: இந்தியாவில் சாதிப் பாகுபாடு இன்னும் உள்ளது, இப்போதுதான் அது முன்பை விட நுட்பமாக இருக்கிறது.
English: I like to use subtle fragrance perfume.
Tamil: நான் மென்மையான வாசனையுடன் கூடிய வாசனை திரவியங்களைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறேன்.
English: Every day a subtle sound comes from the forest at night.
Tamil: ஒவ்வொரு நாளும் இரவில் ஒரு நுட்பமான ஒலி காட்டில் இருந்து வருகிறது.
English: He has a subtle mind, so everybody respects him.
Tamil: அவர் புத்திசாலித்தனமான மனம் கொண்டவர், எனவே அனைவரும் அவரை மதிக்கிறார்கள்.
English: This is a very subtle theory, it’s not immediately obvious how it works.
Tamil: இது மிகவும் சிக்கலான கோட்பாடு, இது எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பது உடனடியாகத் தெரியவில்லை.
English: He has a subtle mind.
Tamil: அவனுடன் கூர்மையான அறிவுத்திறன் இருக்கிறது.
English: There are subtle differences between the family member.
Tamil: குடும்ப அங்கத்தினருக்கு இடையே நுட்பமான வேறுபாடுகள் உள்ளன.
English: The dish was subtle in flavor.
Tamil: டிஷ் சுவையில் மெல்லியதாக இருந்தது.
English: Nature is subtle and complex.
Tamil: இயற்கை நுட்பமானது மற்றும் சிக்கலானது.
English: The photos are similar, but there are subtle differences between them.
Tamil: புகைப்படங்கள் ஒத்தவை, ஆனால் அவற்றுக்கிடையே நுட்பமான வேறுபாடுகள் உள்ளன.
English: She is a subtle woman, nobody knows who is she.
Tamil: அவள் ஒரு புதிரான பெண், அவள் யார் என்று யாருக்கும் தெரியாது.
‘Subtle’ மற்ற அர்த்தங்கள்
subtle body- நுட்பமான உடல்
subtle nuances- நுட்பமான நுணுக்கங்கள்
subtle dig- நுட்பமான தோண்டி
subtle humour- நுட்பமான நகைச்சுவை
subtle haziness- நுட்பமான சோம்பல்
subtle makeup- நுட்பமான ஒப்பனை
subtle cues- நுட்பமான குறிப்புகள்
subtle hypodensity- நுண் அடர்த்தி
subtle flex- நுட்பமான நெகிழ்வு
‘Subtle’ Synonyms-antonyms
‘Subtle’ என்பதன் ஒத்த (Synonyms) சொற்கள் பின்வருமாறு.
| delicate |
| fine-drawn |
| precise |
| narrow |
| tenuous |
| indefinite |
| abstruse |
| understated |
| faint |
| vague |
| indistinct |
| keen |
| acute |
| sharp |
| canny |
| wise |
| clever |
| cunning |
| intelligent |
| shrewd |
‘Subtle’ என்பதன் எதிர்ச்சொற்கள் (Antonyms) பின்வருமாறு.
| crude |
| lurid |
| slow-witted |
| obvious |