The best way out is always through meaning in Marathi: या लेखात या संपूर्ण इंग्रजी वाक्प्रचाराचा (phrase) अर्थ सोप्या मराठी भाषेत दिला आहे.
English: The best way out is always through.
Marathi: 1) अडचणीतून बाहेर पडण्याचा उत्तम मार्ग म्हणजे त्यातून जाणे. 2) परिस्थितुन बाहेर पडण्याचा सर्वोत्तम मार्ग म्हणजे त्या परिस्थितीचा सामना करने |
या इंग्रजी वाक्यांशाचा उच्चार (pronunciation)= द बेस्ट वे आउट इज ऑलवेज थ्रू
“The best way out is always through” हे वाक्य (phrase) आदरणीय अमेरिकन कवी रॉबर्ट फ्रॉस्ट यांचे आहे.
The best way out is always through meaning in Marathi
“The best way out is always through..” हे इंग्रजी उद्धरण (quote) सूचित करते की जेव्हा आव्हाने किंवा कठीण परिस्थितींना तोंड द्यावे लागते तेव्हा त्यांना टाळण्याचा प्रयत्न करण्याऐवजी त्यांचा सामना करणे हा सर्वात प्रभावी मार्ग आहे.
हे वाक्यांश व्यक्तींना शॉर्टकट शोधण्याऐवजी किंवा समस्या टाळण्याऐवजी थेट अडचणींना सामोरे जाण्यास प्रोत्साहित करते, कारण अडथळ्यांवर मात करण्याचा एकमेव खरा मार्ग म्हणजे त्यांना थेट सामोरे जाणे, त्या परिस्थितीतून जाणे.
खरी प्रगती अडथळ्यांना तोंड देऊन आणि त्यावर मात केल्याने होते हे या वाक्यांशाचे सार आहे. आव्हानात्मक अनुभवांद्वारे, आपण मौल्यवान धडे, सामर्थ्य आणि लवचिकता प्राप्त करतो, जे शेवटी आपल्या चारित्र्याला आकार देतात आणि वैयक्तिक वाढीस हातभार लावतात.
Examples-उदाहरण
English: John was going through a tough time in his life, but he knew that the best way out was always through, so he faced his challenges head-on and worked towards overcoming them.
Marathi: जॉन त्याच्या आयुष्यातील कठीण काळातून जात होता, परंतु त्याला माहित होते की बाहेर पडण्याचा सर्वोत्तम मार्ग नेहमीच असतो, म्हणून त्याने त्या आव्हानांचा सामना केला आणि त्यावर मात करण्यासाठी काम केले.
English: Sarah encountered numerous obstacles while starting her own business, but she firmly believed that the best way out was always through. She persevered through the difficulties and eventually achieved success.
Marathi: स्वत:चा व्यवसाय सुरू करताना साराला अनेक अडथळ्यांचा सामना करावा लागला, परंतु तिचा ठाम विश्वास होता की त्यातून बाहेर पडण्याचा सर्वोत्तम मार्ग नेहमीच असतो. तिने अडचणींचा सामना केला आणि शेवटी यश मिळवले.
English: In the face of a challenging workout routine, Jane reminded herself that the best way out was always through. She pushed herself to the limit, embracing the discomfort, and eventually achieved her fitness goals.
Marathi: आव्हानात्मक वर्कआउट दिनचर्याचा सामना करताना, जेनने स्वत:ला आठवण करून दिली की सर्वोत्तम मार्ग नेहमीच होता. तिने स्वतःला मर्यादेपर्यंत ढकलले, अस्वस्थता स्वीकारली आणि अखेरीस तिचे फिटनेस ध्येय साध्य केले.
English: Tom was struggling with a fear of public speaking, but he understood that the best way out was always through. He joined a public speaking club, practiced regularly, and gradually overcame his fear by facing it head-on.
Marathi: टॉम सार्वजनिक ठिकाणी बोलण्याच्या भीतीने झुंजत होता, परंतु त्याला समजले की बाहेर पडण्याचा सर्वोत्तम मार्ग नेहमीच असतो. तो एका सार्वजनिक स्पीकिंग क्लबमध्ये सामील झाला, नियमितपणे सराव केला आणि हळूहळू त्याच्या भीतीवर मात केली.
English: When dealing with a difficult relationship, Maria remembered that the best way out was always through. She engaged in open and honest communication, addressed the underlying issues, and worked towards finding a resolution.
Marathi: कठीण नात्याला सामोरे जाताना, मारियाला आठवले की बाहेर पडण्याचा सर्वोत्तम मार्ग नेहमीच असतो. तिने मुक्त आणि प्रामाणिक संवाद साधला, मूलभूत समस्यांचे निराकरण केले आणि निराकरण शोधण्यासाठी कार्य केले.
English: Despite facing numerous rejections, Michael held onto the belief that the best way out was always through. He continued to pursue his dreams, honing his skills, and eventually found success in his chosen field.
Marathi: असंख्य नकारांना सामोरे जावे लागल्यानंतरही, मायकेलने विश्वास ठेवला की बाहेर पडण्याचा सर्वोत्तम मार्ग नेहमीच होता. त्याने आपल्या कौशल्यांचा सन्मान करत आपल्या स्वप्नांचा पाठपुरावा सुरू ठेवला आणि अखेरीस त्याने निवडलेल्या क्षेत्रात यश मिळवले.
English: In the face of a challenging situation, James reminded himself that the best way out was always through. He took a deep breath, gathered his courage, and tackled the problem directly, leading to a positive outcome.
Marathi: आव्हानात्मक परिस्थितीचा सामना करताना, जेम्सने स्वतःला आठवण करून दिली की बाहेर पडण्याचा सर्वोत्तम मार्ग नेहमीच असतो. त्याने दीर्घ श्वास घेतला, त्याचे धैर्य एकवटले आणि समस्या थेट हाताळली, ज्यामुळे सकारात्मक परिणाम झाला.
English: The team faced numerous setbacks during the project, but they firmly believed that the best way out was always through. They collaborated, brainstormed solutions, and persevered until they successfully completed the project.
Marathi: प्रकल्पादरम्यान संघाला अनेक अडथळ्यांना सामोरे जावे लागले, परंतु त्यांचा असा ठाम विश्वास होता की बाहेर पडण्याचा सर्वोत्तम मार्ग नेहमीच होता. त्यांनी सहकार्य केले, उपायांवर विचारमंथन केले आणि प्रकल्प यशस्वीरीत्या पूर्ण होईपर्यंत चिकाटीने प्रयत्न केले.