Volunteer meaning in Tamil: இக்கட்டுரையில் ‘Volunteer’ என்ற ஆங்கிலச் சொல்லின் பொருள் தமிழில் அதன் ‘இணைச்சொற்கள்’ (Synonyms) மற்றும் ‘எதிர்ச்சொற்கள்’ (Antonyms) சொற்களுடன் எளிதான எடுத்துக்காட்டுகளுடன் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.
‘Volunteer’ உச்சரிப்பு= வாலந்டிர, வாலந்டீர
Volunteer meaning in Tamil
‘Volunteer’ என்ற சொல் ‘noun’ (பெயர், பெயர்ச்சொல்) மற்றும் ‘verb’ (வினைச்சொல்) ஆக செயல்படுகிறது.
ஹிந்தியில் ‘noun’ (பெயர், பெயர்ச்சொல்)’ என, ‘Volunteer’ என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம் பின்வருமாறு.
1. ‘Volunteer’ என்பது, எந்த லாபத்தையும், சம்பளத்தையும் எதிர்பார்க்காமல், தன் விருப்பப்படி எந்த ஒரு சேவையையும் வழங்குபவர்.
2. எந்தவொரு சட்டபூர்வமான காரணமும் இல்லாமல், எந்த வற்புறுத்தலும் இல்லாமல் மற்றவர்களுக்கு சேவை செய்ய தன்னை முன்வைப்பவர்.
3. எந்த உத்தரவும் இல்லாமல் தனது சொந்த விருப்பத்தின் பேரில் ராணுவத்தில் சேரும் நபர்.
| Volunteer- தமிழ் பொருள் |
| தன்னார்வலர் |
| தன்னார்வத் தொண்டர் |
| தொண்டர் |
| ஆர்வ ஊழியர் |
| தொண்டுள்ளத்தினர் |
ஹிந்தியில் ‘Verb’ (வினைச்சொல்)’ என, ‘Volunteer’ என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம் பின்வருமாறு.
1. உங்களை ஒரு தன்னார்வத் தொண்டராக அறிமுகப்படுத்திக் கொள்ளுதல்.
2. ஒருவருக்கு ஏதாவது செய்ய சொந்த சேவைகளை வழங்க.
3. தனது சொந்த விருப்பத்தின் பேரில் இராணுவத்தில் சேர்க.
| தொண்டர் வேலை |
| ஒருவரின் சேவையை தானாக முன்வந்து அர்ப்பணிக்கவும் |
Volunteer-Example
‘Volunteer’ என்ற வார்த்தையின் plural noun (பன்மை பெயர்ச்சொல்) Volunteer’s ஆகும்.
‘Volunteer’ என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கக்கூடிய சில வாக்கியங்கள் (Sentence) பின்வருமாறு.
உதாரணமாக:
English: Volunteers are the people who give their time to help people and society without any cost.
Tamil: தன்னார்வத் தொண்டர்கள் என்பது மக்களுக்கும் சமுதாயத்துக்கும் எந்தச் செலவும் இல்லாமல் தங்கள் நேரத்தைச் செலவிடுபவர்கள்.
English: People volunteer because they see problems in the community and society and they want to solve them.
Tamil: மக்கள் தன்னார்வத் தொண்டு செய்கிறார்கள், ஏனென்றால் அவர்கள் சமூகத்திலும் சமூகத்திலும் உள்ள பிரச்சினைகளைப் பார்த்து அவற்றைத் தீர்க்க விரும்புகிறார்கள்.
English: A hundred volunteers agreed to act as corona warriors.
Tamil: நூறு தன்னார்வலர்கள் கொரோனா போர்வீரர்களாக செயல்பட ஒப்புக்கொண்டனர்.
English: Volunteering is generally considered an altruistic activity.
Tamil: ‘தன்னார்வலர்’ என்பது பொதுவாக ஒரு தன்னார்வ செயலாகக் கருதப்படுகிறது.
English: The Indian government requires a few willing volunteers to teach adults.
Tamil: இந்திய அரசாங்கத்திற்கு வயது வந்தவர்களுக்கு கற்பிக்க விருப்பமுள்ள சில தன்னார்வலர்கள் தேவை.
English: Nehru Yuva Kendra Sangathan (NYKS) has announced notification for the recruitment of National Youth Volunteer vacancies.
Tamil: நேரு யுவ கேந்திரா சங்கதன் (NYKS) தேசிய இளைஞர் தன்னார்வலர் பணியிடங்களை ஆட்சேர்ப்பு செய்வதற்கான அறிவிப்பை வெளியிட்டுள்ளது.
English: The wild forests are usually filled with volunteer plants.
Tamil: காட்டு காடுகள் பொதுவாக தன்னார்வ தாவரங்களால் நிரப்பப்படுகின்றன.
English: Political party volunteers organized a blood camp on the occasion of independence day.
Tamil: சுதந்திர தினத்தை முன்னிட்டு அரசியல் கட்சி தொண்டர்கள் இரத்த முகாம் (blood camp) நடத்தினர்.
English: Thousands of young men were ready to volunteer in the army at the time of war.
Tamil: போரின் போது ஆயிரக்கணக்கான இளைஞர்கள் இராணுவத்தில் தொண்டாற்ற தயாராக இருந்தனர்.
English: His parents say proudly, our son volunteered for military service.
Tamil: எங்கள் மகன் ராணுவத்தில் பணியாற்ற முன்வந்தான் என்று பெருமையுடன் கூறுகிறார்கள் அவரது பெற்றோர்.
‘Volunteer’ மற்ற அர்த்தங்கள்
NSS Volunteer (National Service Scheme Volunteers)- என்எஸ்எஸ் தொண்டர்கள், தேசிய சேவை திட்ட தன்னார்வலர்கள்
paralegal Volunteer- சட்ட துணை தொண்டர்
civic Volunteer- குடிமைத் தொண்டர், நகர தன்னார்வலர்
nyks Volunteer (Nehru Yuva Kendra Volunteer)- நேரு யுவ கேந்திரா தன்னார்வலர், NYKS தொண்டர்கள்
Volunteer retirement- தன்னார்வ ஓய்வு
Volunteer army- தன்னார்வ இராணுவம்
Volunteer class- தன்னார்வ வகுப்பு
Volunteer group- தன்னார்வ குழு
party Volunteer- கட்சி தொண்டர்
ready to volunteer in the time of need- தேவைப்படும் நேரத்தில் தன்னார்வத் தொண்டு செய்ய தயார்
Volunteer work- தொண்டர் வேலை
volunteer worker- தன்னார்வத் தொழிலாளி
Volunteer force- தொண்டர் படை
Volunteer services- தன்னார்வ சேவைகள்
Volunteer job- தன்னார்வ வேலை, தன்னார்வ பணி
Volunteer plant- பயிரிடாமல் தானே வளரும் செடி, தன்னார்வ ஆலை
voluntary- தன்னார்வ
voluntarily- தானாக முன்வந்து
volunteered- தானாக முன்வந்து அறிமுகம், முன்வந்தார்
volunteering- தன்னார்வத் தொண்டு
volunteering work- தன்னார்வ பணி
volunteers- தொண்டர்கள்
volunteers needed- தன்னார்வலர்கள் தேவை
volunteers caregivers- தொண்டர்கள் பராமரிப்பாளர்கள்
volunteers give their time to help people- தன்னார்வலர்கள் மக்களுக்கு உதவ தங்கள் நேரத்தை செலவிடுகிறார்கள்
‘Volunteer’ Synonyms-antonyms
‘Volunteer’ என்பதன் ஒத்த (Synonyms) சொற்கள் பின்வருமாறு.
| noun (பெயர், பெயர்ச்சொல்) |
| participant |
| subject |
| enlist |
| client |
| guinea pig |
| verb (வினைச்சொல்) |
| offer services |
| take the initiative |
| come forward |
| step forward |
| submit oneself |
‘Volunteer’ என்பதன் எதிர்ச்சொற்கள் (Antonyms) பின்வருமாறு.
| take back |
| hold |
| keep |
| compel |
| force |
| obligate |