Else meaning in Hindi | आसान मतलब हिंदी में | Indian Dictionary


Else meaning in Hindi: इस लेख में अंग्रेजी शब्द ‘Else’ का मतलब आसान हिंदी में उदाहरण (Example) सहित दिया गया है और साथ में दिए गए है इसके समानार्थी (Synonyms) और विलोम (Antonyms) शब्द |

‘Else’ का उच्चारण= एल्स

Else meaning in Hindi

हम ‘Else’ का उपयोग other (अन्य, इतर), another (दूसरा, और कोई), something different (कुछ अलग) या something extra (कुछ अतिरिक्त) के अर्थ के लिए करते हैं |

1. इस के सिवा; इस के अतिरिक्त (in addition)

English: Anything else you need help with?
Hindi: आपको और क्या मदद चाहिए? 

English: Who else in your family?
Hindi: आपके परिवार में और कौन है?

English: What else did you expect?
Hindi: आपने और क्या उम्मीद की थी? 

English: Who else do you want to invite to the birthday party?
Hindi: आप जन्मदिन की पार्टी में और किसे आमंत्रित करना चाहते हैं?

2. Different (अन्य, अलग); के बजाय (instead)

English: Ask someone else to do it.
Hindi: इसे करने के लिए किसी और से पूछें |

English: Ask somebody else to help you.
Hindi: किसी और से आपकी मदद करने के लिए कहें |

✅ हम आम तौर पर ‘Else’ का इस्तेमाल nothing, nobody, something, anything, someone, everyone, nowhere, इत्यादी के साथ करते हैं |

a. Nothing else

English: I want nothing else just you.
Hindi: मुझे तुम्हारे सिवा और कुछ नहीं चाहिए |

English: Nothing else but pleasure is intrinsically good.
Hindi: आनंद के अलावा और कुछ भी आंतरिक रूप से अच्छा नहीं है |

b. Nobody else

English: Nobody else is responsible for your happiness.
Hindi: आपकी खुशी के लिए कोई और जिम्मेदार नहीं है |

English: Nobody else is good as you.
Hindi: आप जैसा अच्छा कोई और नहीं |

English: Nobody else is stronger than I am.
Hindi: मुझसे बलवान कोई दूसरा नहीं है |

c. Something else

English: Something else about you.
Hindi: आपके बारे में कुछ और |

English: You are really something else.
Hindi: तुम सच में कुछ और हो |

English: Do something else.
Hindi: कुछ और करो |

d. Anything else

English: Anything else I can help you with?
Hindi: मैं आपकी और कुछ मदद कर सकता हूँ?

English: Do you need anything else?
Hindi: क्या आपको किसी और चीज की आवश्यकता है?

e. Someone else

English: Someone else is still using this computer.
Hindi: कोई और अभी भी इस कंप्यूटर का उपयोग कर रहा है |

English: Someone else is working right now please try again later.
Hindi: कोई और अभी काम कर रहा है, कृपया बाद में पुनः प्रयास करें |

f. Everyone else

English: Everyone else was taken so this is me.
Hindi: बाकी सभी को ले जाया गया, तो यह मैं हूं |

English: Everyone else in the room can see it.
Hindi: कमरे में बाकी सभी लोग इसे देख सकते हैं |

g. Nowhere else

English: Nowhere else to go.
Hindi: और कहीं नहीं जाना है |

English: I got nowhere else to go.
Hindi: मुझे कहीं और नहीं जाना है |

h. Everybody else

English: Everybody else has brought their book.
Hindi: बाकी सब अपनी किताब ले आए हैं |

English: Everybody else is doing it. So why can’t we?
Hindi: बाकी सब कर रहे हैं | तो हम क्यों नहीं कर सकते? 

✅ हम निम्नलिखित प्रश्नवाचक शब्दों (question words) के साथ ‘Else’ का प्रयोग कर सकते हैं |

a. what else?

English: What else are we here for?
Hindi: हम यहां और किस लिए हैं? 

English: What else can I do?
Hindi: मैं और क्या कर सकता हुँ?

b. who else?

English: Who else in your family?
Hindi: आपके परिवार में और कौन है?

English: Who else is coming?
Hindi: और कौन आ रहा है?

c. how else?

English: How else you can celebrate?
Hindi: आप और कैसे मना सकते हैं?

English: How else may I assist you?
Hindi: मैं और कैसे आपकी मदद कर सकता हूं?

d. when else?

English: When else are you free?
Hindi: आप और कब खाली हैं?

English: When else is the navy called upon?
Hindi: नौसेना को और कब बुलाया जाता है?

e. where else?

English: Where else have you applied?
Hindi: आपने और कहां आवेदन किया है?

English: Where else can I watch mismatched?
Hindi: मैं और कहाँ बेमेल देख सकता हूँ?

English: Where else would I be?
Hindi: मैं और कहाँ होता?

f. why else?

English: Why else are we here?
Hindi: हम यहां और क्यों हैं?

English: Why else would a pregnancy test be positive?
Hindi: अन्यथा गर्भावस्था परीक्षण सकारात्मक क्यों होगा?

Else (adverb-क्रिया विशेषण)
और
अन्य
अन्यथा
वरना
अतिरिक्त
के अलावा
और भी
साथ ही
दूसरा

Else-Example

‘Else’ शब्द adverb (क्रिया-विशेषण) के रूप में कार्य करता है |

‘Else’ शब्द का उपयोग करके बनाये जाने वाले वाक्य (Sentence) कुछ इस प्रकार से है |

Examples:

English: Who else saw the deceased body?
Hindi: मृतक के शरीर को और किसने देखा?

English: Have you seen anyone else on these stairs?
Hindi: क्या आपने इन सीढ़ियों पर किसी और को देखा है?

English: If you think of anything else, please don’t hesitate to contact me.
Hindi: यदि आप कुछ और सोचते हैं, तो कृपया मुझसे संपर्क करने में संकोच न करें |

English: Is there anything else, sir?
Hindi: क्या कुछ और है, सर? 

English: There is something else?
Hindi: कुछ और है?

English: My whereabouts are nobody else’s business.
Hindi: मेरा ठिकाना किसी और का व्यवसाय नहीं है |

English: Does anyone else know about these titles?
Hindi: क्या कोई और इन शीर्षकों के बारे में जानता है?

English: What else can you tell us, Mr. John?
Hindi: मिस्टर जॉन, आप हमें और क्या बता सकते हैं?

English: Well, if he had more money, someone else has less, and maybe that someone was unhappy about it.
Hindi: ठीक है, अगर उसके पास अधिक पैसा था, तो किसी और के पास कम, और शायद कोई इससे नाखुश था|

English: I’m sorry, you’re mistaking me for someone else.
Hindi: मुझे क्षमा करें, आप मुझे किसी और के लिए गलत समझ रहे हैं |

English: Find out who else was in central prison at the same time as Mr. Hopkins.
Hindi: पता करें कि मिस्टर हॉपकिन्स के साथ केंद्रीय जेल में और कौन था |

English: Is someone else here, sir?
Hindi: क्या यहाँ कोई और है, सर?

English: She was depressed hysterically, so I didn’t know what else to do.
Hindi: वह उन्मादी रूप से उदास थी, इसलिए मुझे नहीं पता था कि और क्या करना चाहिए |

English: Does anyone else operate this elevator?
Hindi: क्या कोई और इस लिफ्ट का संचालन करता है?

English: I believe someone else shot barker and place the gun in his hand.
Hindi: मेरा मानना ​​​​है कि किसी और ने बार्कर को गोली मार दी और उसके हाथ में बंदूक रख दी |

English: I cannot be sentenced for a crime somebody else committed.
Hindi: मुझे किसी और द्वारा किए गए अपराध के लिए सजा नहीं दी जा सकती |

English: Do you have anything else you’d like to tell me, Mr. Rodriguez?
Hindi: क्या आपके पास कुछ और है जो आप मुझे बताना चाहते हैं, श्री रोड्रिग्ज?

English: Unfortunately, no one else saw him.
Hindi: दुर्भाग्य से, उसे किसी और ने नहीं देखा |

English: Your money would be best spent elsewhere.
Hindi: आपका पैसा कहीं और खर्च किया जाएगा |

English: Who else would have done it?
Hindi: और किसने किया होगा?

English: It doesn’t matter how I feel now. She’s with somebody else.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं अब कैसा महसूस करता हूं। वह किसी और के साथ है |

English: Anything else you can tell me?
Hindi: आप मुझे कुछ और बता सकते हैं?

English: I love someone else.
Hindi: मैं किसी और से प्यार करता हूँ | / मैं किसी और से प्यार करती हूँ |

More matches for else

elsewhere= और कहीं, किसी दुसरे स्थान में

else’s= किसी और का

else name= अन्य नाम

else up= वरना ऊपर

elsewise= अन्यथा, नहीं तो दूसरे ढंग से

else person= अन्य व्यक्ति

else time= अन्य समय

else if= और अगर

else all= बाकी सब

else love= वरना प्यार

else while= और जबकि

else friend= वरना दोस्त

else life= वरना जीवन

else but= और लेकिन

else day= और दिन

else leave= वरना छोड़ो

else girl= दूसरी लड़की

else than= इसके अलावा

else me= वरना मैं

else job= और नौकरी

else ways= अन्य तरीके

else number= अन्य संख्या

Else-Synonym

‘Else’ के समानार्थी (Synonyms) शब्द कुछ इस प्रकार से है |

Else (adverb-क्रिया विशेषण)
other
another
in addition
additional
extra
more
otherwise
differently
Else-Antonym

‘Else’ के विलोम (Antonyms) शब्द कुछ इस प्रकार से है |

likewise
similarly
less
fewer

Else meaning in Hindi


Leave a Comment