Migration meaning in Bengali: এই নিবন্ধে, ‘Migration‘ শব্দের অর্থ উদাহরণ (Examples), প্রতিশব্দ (Synonym) এবং বিপরীতার্থক শব্দ (Antonym) সহ সহজ বাংলায় ব্যাখ্যা করা হয়েছে।
‘Migration’ উচ্চারণ= মাইগ্রেশন
Migration meaning in Bengali
‘Migration’ মানে এক দেশ, অঞ্চল বা স্থান থেকে অন্য দেশে চলাচল।
1. কাজের সন্ধানে বা উন্নত জীবনযাত্রার জন্য অন্য অঞ্চল, অঞ্চল বা জায়গায় লোকের বা লোকের দল স্থানান্তর।
2. এক এলাকা থেকে অন্য অঞ্চলে প্রাণী, স্তন্যপায়ী, পাখি, কীটপতঙ্গ, প্রাণী ইত্যাদির ঋতুভিত্তিক চলাচল।
3. এক ধরনের সিস্টেম (system) থেকে অন্য সিস্টেমে তথ্য স্থানান্তর।
4. গ্রাহকদের বিদ্যমান পরিষেবা প্রদানকারী কোম্পানি পরিবর্তন করে একটি কোম্পানির পরিষেবায় স্থানান্তরিত করার প্রক্রিয়াটিকে ‘Customer Migration’ বলা হয়।
| Migration– বাংলা অর্থ |
| স্থানান্তর |
| মাইগ্রেশন |
| অভিপ্রয়াণ |
| পরিযাণ |
| অভিপ্রায়ণ |
| দ্রাঘিমাংশ ভ্রমণ |
| দেশান্তরে গমন |
| অভিপ্রয়াণ |
| প্রব্রজন |
Migration-Example
‘Migration’ শব্দটি ‘Noun’ (বিশেষ্য, নাম) হিসাবে কাজ করে।
‘Migration’ শব্দের ‘Plural noun’ (বহুবচন বিশেষ্য) হল ‘Migrations’।
‘Migration’ শব্দটি ব্যবহার করে যে বাক্য (Sentence) গঠন করা যেতে পারে তা নিম্নরূপ।
উদাহরণ:
English: What are the causes of Migration?
Bengali: মাইগ্রেশনের কারণগুলো কী কী?
English: ‘Migration’ can be within a country or between two countries.
Bengali: ‘Migration’ একটি দেশের মধ্যে বা দুটি দেশের মধ্যে হতে পারে।
English: ‘Migration’ means a movement from one place to another place for a while.
Bengali: ‘Migration’ মানে কিছু সময়ের জন্য এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যাওয়া।
English: ‘Migration’ outside your constituency.
Bengali: আপনার নির্বাচনী এলাকার বাইরে ‘মাইগ্রেশন’।
English: Many animals, mammals, birds, insects, etc. are moved from one place to another place at certain times of the year, this movement is known as ‘Migration’.
Bengali: অনেক প্রাণী, স্তন্যপায়ী, পাখি, কীটপতঙ্গ ইত্যাদি বছরের নির্দিষ্ট সময়ে এক স্থান থেকে অন্য স্থানে স্থানান্তরিত হয়, এই আন্দোলনকে ‘Migration’ বলা হয়।
English: ‘Migration’ is an impressive adaptation that helps animals to survive through seasonal changes.
Bengali: ‘Migration’ হল একটি চিত্তাকর্ষক অভিযোজন (adjustment) যা প্রাণীদের ঋতু পরিবর্তনের মাধ্যমে বেঁচে থাকতে সাহায্য করে।
English: Humpback whales have the longest migration journey than any other mammals on earth. They can travel up to 5000 miles.
Bengali: পৃথিবীর অন্যান্য স্তন্যপায়ী প্রাণীর তুলনায় হাম্পব্যাক তিমিদের দীর্ঘতম স্থানান্তর যাত্রা। তারা 5000 মাইল পর্যন্ত ভ্রমণ করতে পারে।
English: Most of the time ‘Migration’ means moving over a long distance.
Bengali: বেশিরভাগ সময় ‘Migration’ মানে দীর্ঘ দূরত্ব অতিক্রম করা।
English: Some animals look to the sky and use the stars, moon, and sun to help them find their way, during the migration.
Bengali: কিছু প্রাণী আকাশের দিকে তাকায় এবং তারা, চাঁদ এবং সূর্য ব্যবহার করে তাদের পথ খুঁজে বের করতে সাহায্য করে, ‘Migration’ সময়।
English: The great wildebeest migration is one of the most amazing things in the world.
Bengali: গ্রেট ওয়াইল্ডবিস্ট মাইগ্রেশন বিশ্বের সবচেয়ে আশ্চর্যজনক জিনিসগুলির মধ্যে একটি।
‘Migration’ এর অন্যান্য উদাহরণ
state migration= রাষ্ট্রীয় স্থানান্তর
local migration= স্থানীয় অভিবাসন
native place migration= স্থানীয় স্থান স্থানান্তর।
migration problem= মাইগ্রেশন সমস্যা
labour migration= শ্রম অভিবাসন
migration routes= মাইগ্রেশন রুট
mass migration= ভর মাইগ্রেশন
seasonal migration= মৌসুমী অভিবাসন
reverse migration= বিপরীত মাইগ্রেশন
animal migration= প্রাণী স্থানান্তর
domestic migration= গার্হস্থ্য অভিবাসন
intrastate migration= আন্তঃরাজ্য অভিবাসন
fish migration= মাছের স্থানান্তর
temporary migration= অস্থায়ী স্থানান্তর
rural migration= গ্রামাঞ্চল থেকে শহরে মানুষের অভিবাসন, গ্রামীণ অভিবাসন
migration of labour= কাজের সন্ধানে শ্রম স্থানান্তর, শ্রমের অভিবাসন
migration system= মাইগ্রেশন সিস্টেম
migration day= অভিবাসন দিন, স্থানান্তরের দিন
migration time= মাইগ্রেশন সময়
human migration= মানুষের অভিবাসন, বিশ্বের এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় মানুষের চলাচল
bird migration= পাখি অভিবাসন
data migration= ডেটা এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় সরানোর প্রক্রিয়া, তথ্য স্থানান্তর
migration issues= মাইগ্রেশন সমস্যা
migration and urbanisation= অভিবাসন এবং নগরায়ণ
permanent migration= স্থায়ী অভিবাসন
migration period= মাইগ্রেশন সময়কাল
plan migration= পরিকল্পনা মাইগ্রেশন
‘Migration’ Synonyms
‘Migration’ এর প্রতিশব্দ (Synonyms) নিম্নরূপ।
| dwelling abroad |
| transmigration |
| journey |
| resettlement |
| transference |
| transhumance |
| population movement |
| moving abroad |
| rehousing |
| movement |
| shift |
| departure |
| exodus |
| hegira |
| transfer |
| passage |
| trek |
‘Migration’ Antonyms
‘Migration’ শব্দের বিপরীতার্থক শব্দগুলো (Antonyms) নিম্নরূপ।