Regards meaning in Hindi: इस लेख में अंग्रेजी शब्द ‘Regards’ का मतलब आसान हिंदी में उदाहरण (Example) सहित दिया गया है और साथ में दिए गए है इसके समानार्थी (Synonyms) और विलोम (Antonyms) शब्द |
‘Regards’ का उच्चारण= रिगार्ड्स
Regards meaning in Hindi
‘Regards’ यह ‘Regard’ शब्द का plural noun (बहुवचन संज्ञा) है |
1. ‘Regards’ शब्द का प्रयोग किसी के प्रती अपना सम्मान या स्नेह की भावना व्यक्त करने के लिए किया जाता है | उदाहरण के लिए:
English: My best regards to you and your family.
Hindi: आपको और आपके परिवार को मेरी ओर से शुभकामनाएं |
English: Convey my best regards to Mr. John.
Hindi: श्री जॉन को मेरी ओर से शुभकामनाएं पहुंचाना |
English: Mr. David sends his regards to me.
Hindi: श्रीमान डेविड ने मुझे अपना अभिवादन भेजा |
2. Regards’ किसी के कल्याण की इच्छा की विनम्र अभिव्यक्ति (expression) है |
English: Give my kind regards to both of them.
Hindi: उन दोनों को मेरी ओर से प्रणाम |
English: Please give my warmest regards to Mr. David and his wife.
Hindi: कृपया श्रीमान डेविड और उनकी पत्नी को मेरा हार्दिक अभिवादन दें |
3. Regards’ का अर्थ है ‘किसी चीज के संबंध में’ | यह ‘about’ कहने का एक औपचारिक तरीका है |
English: This mail is in regards to your inquiry.
Hindi: यह मेल आपकी पूछताछ के संबंध में है |
English: As regards the above-mentioned subject.
Hindi: जहां तक उपर्युक्त विषय का संबंध है |
English: As regards this matter.
Hindi: इस मामले के संबंध में |
English: In regards to your inquiry.
Hindi: आपकी पूछताछ के संबंध में |
English: This memo is in regards to your misbehavior with the senior.
Hindi: यह ज्ञापन वरिष्ठ के साथ आपके दुर्व्यवहार के संबंध में है |
4. ‘Regards’ का प्रयोग लिखित पत्र-व्यवहार (ईमेल, पत्र, आदि) को समाप्त करने के लिए किया जाता है | जैसे की:
- With regards,
- Best regards,
- All my regards,
लिखित पत्र-व्यवहार (written communication) को समाप्त करने का यह एक औपचारिक (formal) तरीका है |
Note: एक लिखित पत्र-व्यवहार समापन (end) में ‘Regards’ का उपयोग करने से पता चलता है कि आप प्राप्तकर्ता के प्रति सम्मान (respect) रखते हैं |
| Regards- हिंदी अर्थ |
| सादर |
| सम्मान |
| शुभकामनाएं |
| अभिवादन |
| आदर |
| संबंध |
| ध्यान |
Regards-Example
‘Regards’ शब्द Noun (संज्ञा, नाम) के रूप में कार्य करता है |
‘Regard’ शब्द का plural noun (बहुवचन संज्ञा) ‘Regards’ है |
‘Regards’ शब्द का उपयोग करके बनाये जाने वाले वाक्य (Sentence) कुछ इस प्रकार से है |
उदाहरण:
English: Warm regards, hope you are fine there.
Hindi: हार्दिक शुभकामनाएँ, आशा है कि आप वहाँ ठीक होंगे |
English: Best regards to your family.
Hindi: आपके परिवार को हार्दिक शुभकामनाएं |
English: Kind regards and stay healthy.
Hindi: सादर प्रणाम और स्वस्थ रहें |
English: My wife regards my love.
Hindi: मेरी पत्नी मेरे प्यार का सम्मान करती है |
English: Your regards are accepted happily.
Hindi: आपका अभिवादन सहर्ष स्वीकार किया जाता है |
English: Give my regards to your family.
Hindi: अपने परिवार को मेरा नमस्कार बोलना |
English: Give my regards to your parents.
Hindi: अपने माता-पिता को मेरा प्रणाम बोलना |
English: Convey my regards to her.
Hindi: उसे मेरा अभिवादन बताएं |
English: Convey my best regards to your parents.
Hindi: अपने माता-पिता को मेरी शुभकामनाएं बताएं |
English: My regards to the mother and father.
Hindi: माता और पिता को मेरा प्रणाम |
English: Convey my regards to them.
Hindi: उनके प्रति मेरा सम्मान व्यक्त करें |
English: Convey my regards to all family members.
Hindi: परिवार के सभी सदस्यों को मेरा अभिवादन बताएं |
English: As regards the greater part or number.
Hindi: अधिक से अधिक भाग या संख्या के संबंध में |
English: As regards general criminology.
Hindi: सामान्य अपराध विज्ञान के संबंध में |
English: As regards poetic technique.
Hindi: काव्य तकनीक के संबंध में |
English: My best regards to Deepak.
Hindi: दीपक जी को मेरा प्रणाम |
English: Using regards in an email closing suggests that you have respect for the recipient.
Hindi: ईमेल समापन में ‘regards’ का उपयोग करने से पता चलता है कि आप प्राप्तकर्ता के प्रति सम्मान रखते हैं |
‘Regards’ के अन्य अर्थ
all my regards= मेरी सारी शुभकामनाएं
warm regards to you= आपका हार्दिक अभिनन्दन
best regards= साभार
best regards to you= आपको शुभकामनाएं
best regards from= की ओर से शुभकामनाएँ
best regards from now on= अब से शुभकामनाएँ
thanks, regards= धन्यवाद एवं सादर
kind regards= सधन्यवाद
heartiest regards= हार्दिक शुभकामनाएं
give regards= सम्मान देना
deep regards= गहरा संबंध
deepest regards= हार्दिक शुभकामनाएं
thanks and regards= धन्यवाद और सादर
high regards= उच्च संबंध
as regards= संबंध के रूप में
regards sir= सादर सर
regards of= के संबंध में
regards to= को सम्मान
regards to a friend of mine= मेरे एक दोस्त के संबंध में
love regards = प्रेम संबंध
warmest regards= भवदीय
your regards= आपका अभिवादन
with best regards= शुभकामनाएं
with kindest regards= नम्रतम नमस्कार के साथ
thanks with regards= सादर धन्यवाद
give my regards= मेरा सम्मान दीजिए
give my regards to= मेरा सादर विनय देना
job regards= नौकरी के संबंध में
regards to an abroad job= विदेश में नौकरी के संबंध में
convey my regards= मेरा आदर संप्रेषित करें
sincere regards= हार्दिक सम्मान
profound regards= गहरा संबंध
unfeigned regards= निःसंकोच सादर
fond of regards= सम्मान के शौकीन
with due regards= उचित सम्मान के साथ
give my regards to= मेरा सादर विनय देना
thanks and best regards= धन्यवाद एवं शुभकामनाएँ
convey my best regards= मेरी शुभकामनाएं बताएं
with warm regards= हार्दिक शुभकामनाओं सहित
give my regards to aunty= आंटी को मेरा प्रणाम
say my regards= मेरा अभिवादन कहो
tell my regards= मेरा अभिवादन बताओ
convey my regards to= मेरा अभिवादन व्यक्त करें
convey my regards to all= सभी को मेरा प्रणाम
convey my regards to him= उसे मेरा अभिवादन बताएं
warm regards= हार्दिक सादर, हार्दिक सम्मान
‘Regards’ Synonyms
‘Regards’ के समानार्थी (Synonyms) शब्द कुछ इस प्रकार से है |
| good wishes |
| greetings |
| respects |
| deference |
| reverence |
| respectability |
| commendations |
| salutations |
| compliments |
| devoirs |
| remembrances |
| attention |
| heed |
| consideration |
‘Regards’ Antonyms
‘Regards’ के विलोम (Antonyms) शब्द कुछ इस प्रकार से है |
| disregards |
| neglects |
| disrespect |
| dishonor |
| indifference |
| ignores |
| inattention |
| disinterest |
| unconcern |
| disgrace |
Regards meaning in Hindi